Technologies for frail elderly monitoring
Apport des technologies au suivi des personnes âgées fragiles
Résumé
Population aging is today a major societal and economic challenge. The approach generally taken to meet this challenge is to promote independent living at home. However, besides the onset of diseases associated with old age, the elderly are more prone to stress created by the situations of everyday life: they become frail and gradually lose their functional potential, sliding progressively into dependence. The objective of encouraging and supporting independent living thus entails identifying persons at risk of frailty, and monitoring this frailty to limit its negative effects. This is made possible by user-friendly technology, easy to implement that takes into account the major indicators of physical frailty.
Le vieillissement de la population représente un enjeu sociétal et économique majeur. L'approche généralement considérée pour répondre à ce défi est de favoriser une vie autonome à domicile. Or, au-delà de la survenue de pathologies associées au grand âge, les personnes âgées sont de plus en plus sensibles au stress créé par des situations de la vie courante : elles deviennent fragiles et perdent progressivement leur potentiel fonctionnel jusqu'à entrer en dépendance. L'objectif de favoriser et d'accompagner une vie autonome passe alors par le repérage des personnes en risque de fragilisation, puis par le suivi de cette fragilité afin d'en limiter les effets négatifs. Cela est rendu possible par des technologies conviviales, simples à mettre en oeuvre et permettant d'alimenter les indicateurs majeurs de la fragilité physique.